像深夜的球場，最後一個觀眾走了，燈還亮著，照著一排排空椅子。今天美股盤前，96 歲的巴菲特宣布卸下波克夏董事長，信裡寫「歲月不饒人」；同一根 K 線上，台股收在 47,180 的最高點。
先講結論：巴菲特交棒，是象徵性事件，不是市場事件。今天大盤 +892.75 收最高，外資單日買超 870 億、史上第五大——這些錢不是靠信仰在流動，是靠供需。市場不需要神，從來不需要。
但這個象徵值得我們停一下。因為巴菲特自己，就是「沒有聖人」最好的證明：2022 年 Q3 波克夏砸 41 億美元買台積電 ADR，2023 年就全數出清；之後 ADR 從 84 美元漲到 236.95 美元的歷史新高，漲幅 182%，少賺逾百億美元。台積電今天收 2,460，市值早就超過波克夏。
連股神都會賣飛，我們憑什麼覺得自己不會看錯？重點不是誰接班——葛雷格管營運、霍華德守文化——重點是「神話」本來就不該存在投資裡。與其找下一個神，不如把劇本寫好：A 發生做什麼、B 發生做什麼。
風險也講清楚：交棒後波克夏的投資風格可能變，這是長期觀察點，不是明天開盤的訊號。
市場從來不需要神，它只需要你還在場上。